在加拿大安大略省一個(gè)以法語(yǔ)為主的澎堤池的小村莊,當(dāng)?shù)氐臒羲V播電臺(tái)不分晝夜放送著村中以及國(guó)內(nèi)外發(fā)生的大事小情。格蘭特·馬奇(史蒂芬·麥克海蒂 Stephen McHattie 飾)和西德妮·布萊爾